SOWA OPAC : OŚRODEK KULTURY NORWIDA

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz z Darfuru / Daoud Hari ; wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 181, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hari Daoud. Burke Dennis Michael. McKennie Megan M. Jankowska Hanna (tłumacz).

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura sudańska

Temat

Hari, Daoud Arabowie. Ludobójstwo. Uchodźcy. Wojna domowa. Tłumacze. Darfur (Sudan).

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia. Pamiętniki sudańskie

Dziedzina i ujęcie

Historia. Polityka, politologia, administracja publiczna. Socjologia i społeczeństwo.

Wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke i Megan M. McKenna. Daoud Hari pochodzi z okolic Darfuru, należy do plemienia Zaghawa. Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kanadyjskim kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. Ich uwolnienia domagały się m.in. znane osoby publiczne, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji i wojska oraz Watykan. Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. W ten sposób powstała książka "Tłumacz z Darfuru".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niemieckim domu / Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 412, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hess Annette (1967- ). Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Esesmani Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Procesy przestępców wojennych Sekrety rodzinne Tłumacze Frankfurt nad Menem (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść niemiecka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 Lit. kobieca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jakub Wujek / Marek Inglot. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2001. - 86, [1] s. ; 18 cm.

(WLK Wielcy Ludzie Kościoła)

Autor

Inglot Marek (1961- ).

Temat

Wujek, Jakub (1541-1597) Jezuici Biblia Tłumacze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boy-Żeleński / Henryk Markiewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2001. - 246, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 20 cm.

(A To Polska Właśnie)

Autor

Markiewicz Henryk (1922-2013).

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Krytycy teatralni Lekarze Pisarze polscy Tłumacze

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Naukowa OKN

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieg przez stulecie / Camilla Mondral. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 1998. - 292, [4] s., [12] s. tabl. : 1 il., fot., portr. ; 22 cm.

(W Kolorze Sepii)

Autor

Mondral Camilla (1911-2002).

Temat

Mondral, Camilla (1911-2002) Literatura węgierska Pamiętniki polskie Tłumacze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O sztuce tłumaczenia / praca zbiorowa pod red. Michała Rusinka. - Wrocław : Zakład im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1955. - 559 s. ; 24 cm.

Autor

Rusinek Michał (1904-2001).

Temat

Przekłady Tłumacze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Naukowa OKN

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Umiński Krzysztof (1984- ).

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Boyowie : Zofia i Tadeusz Żeleńscy / Barbara Winklowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2001. - 204, [3] s., [35] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 20 cm.

(Pary)

Autor

Winklowa Barbara (1927- ).

Temat

Żeleńska, Zofia (1886-1956). Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Krytyka teatralna polska Lekarze Pisarze polscy Tłumacze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)