Powieść niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Biblioteki Górali i Biblioteki Kuźnia
(80)
Forma i typ
Książki
(78)
Audiobooki
(1)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(95)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
(58)
Wypożyczalnia Naukowa OKN
(1)
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
(1)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
(38)
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
(2)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(8)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(6)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(6)
Rzehak Wojciech
(6)
Błaut Sławomir (1930- )
(5)
Pokaż więcej ...
Grass Günter (1927- )
(5)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(4)
Link Charlotte (1963- )
(4)
Wojnakowski Ryszard
(4)
Hesse Hermann (1877-1962)
(3)
Lisiecka Sława (1947- )
(3)
Niedenthal Karolina
(3)
Zawilski Andrzej
(3)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(3)
Böll Heinrich (1917-1985)
(2)
Hammesfahr Petra (1951- )
(2)
Kaniewski Andrzej
(2)
Kryczyńska Anna
(2)
Kurecka Maria (1920-1989)
(2)
Muller Herta (1953- )
(2)
Müller Herta (1953- )
(2)
Rosenau Alicja
(2)
Rutkowska-Grajek Małgorzata
(2)
Schlink Bernhard (1944- )
(2)
Szewczyk Wilhelm (1916-1991)
(2)
Süskind Patrick (1949- )
(2)
Tarnas Barbara
(2)
Wójtowicz Sylwia
(2)
Banaszyk Krzysztof
(1)
Bena Katarzyna
(1)
Berling Peter (1934- )
(1)
Bienek Horst (1930-1990)
(1)
Borkowski Maciej
(1)
Buczek Anna Maria
(1)
Buhl Marc (1967- )
(1)
Buras Alicja
(1)
Dragan Tomasz
(1)
Dykier Monika
(1)
Dörrie Doris
(1)
Ekier Jakub (1961- )
(1)
Erler Rainer (1933- )
(1)
Faschinger Lilian (1950- )
(1)
Felis Paweł T
(1)
Franck Julia (1970- )
(1)
Frick Hans (1930-2003)
(1)
Hassenmüller Heidi (1941- )
(1)
Hauptmann Gerhart (1862-1946)
(1)
Henning Peter (1959- )
(1)
Herbert Edwin (1910-1974)
(1)
Hettche Thomas (1964- )
(1)
Hilsenrath Edgar (1926- )
(1)
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(1)
Jachimczak Krzysztof (1957- )
(1)
Janion Maria (1926-2020)
(1)
Joho Wolfgang (1908-1991)
(1)
Jętkiewicz Teresa (1905- )
(1)
Jętkiewicz Teresa (1905-1983)
(1)
Kalinowska Elżbieta
(1)
Kalinowski Marian Leon
(1)
Kaminer Vladimir (1967- )
(1)
Kehlmann Daniel (1975- )
(1)
Kocowska Barbara (1955- )
(1)
Kolińska Paulina
(1)
Kopacki Andrzej (1959- )
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kraśko Jan (1954- )
(1)
Krolow Karl (1915-1999)
(1)
Kryńska Elżbieta
(1)
Król Jacek (1973- )
(1)
Latko Paweł (1949- )
(1)
Lementowicz Urszula
(1)
Leonowicz Halina
(1)
Leszczyńska Katarzyna
(1)
Ligocka Roma (1938- )
(1)
Lind Hera (1957- )
(1)
Mann Thomas (1875-1955)
(1)
Mazur Bartosz (1977- )
(1)
Maślarz Ireneusz
(1)
Merwin Bertold (1879-1946)
(1)
Mirandola Franciszek
(1)
Mirońska Małgorzata
(1)
Misiorny Michał (1933- )
(1)
Moers Walter (1957- )
(1)
Multhaupt Hermann (1937- )
(1)
Murawski Cezary
(1)
Müller Armin (1928-2005)
(1)
Nadolny Sten (1942- )
(1)
Napierski Stefan (1899-1940)
(1)
Orłowski Hubert (1937- )
(1)
Paretti Sandra
(1)
Podlasek-Ziegler Maria
(1)
Ptaszyńska- Sadowska Elżbieta
(1)
Pytowska Zofia
(1)
Schorlau Wolfgang (1951- )
(1)
Schulze Ingo (1962- )
(1)
Schwerdtfeger Malin (1972- )
(1)
Sebald Winfried G. (1944-2001)
(1)
Sebald Winfried Georg (1944-2001)
(1)
Seghers Jan (1958- )
(1)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(28)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(79)
Niemcy
(1)
Język
polski
(74)
niemiecki
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(909)
Powieść polska
(840)
Kobieta
(601)
Powieść angielska
(595)
Pisarze polscy
(534)
Powieść niemiecka
(80)
Pokaż więcej ...
Filozofia
(376)
Poezja polska
(339)
Literatura polska
(329)
Powieść młodzieżowa polska
(322)
Dziecko
(295)
Kultura
(288)
Żydzi
(285)
Rodzina
(284)
Opowiadanie dziecięce polskie
(276)
Życie codzienne
(275)
Sztuka
(272)
Język polski
(270)
Teatr polski
(246)
Wojna 1939-1945 r.
(234)
Wojsko
(234)
Opowiadanie polskie
(232)
Miłość
(203)
Powieść francuska
(196)
II wojna światowa (1939-1945)
(187)
Literatura
(183)
Historia
(180)
Zwierzęta
(178)
Publicystyka polska
(177)
Polacy za granicą
(171)
Politycy
(170)
Wychowanie w rodzinie
(165)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(164)
Pamiętniki polskie
(160)
Poezja dziecięca polska
(158)
Przyjaźń
(152)
Książka mówiona
(143)
Aktorzy polscy
(142)
Fizyka
(134)
Religia
(127)
Malarstwo polskie
(126)
Powieść dziecięca polska
(126)
Powieść rosyjska
(125)
Stosunki interpersonalne
(125)
Wychowanie
(125)
Etyka
(123)
Polityka międzynarodowa
(122)
Relacje międzyludzkie
(121)
Sztuka polska
(120)
Matematyka
(117)
Teatr
(116)
Język angielski
(115)
Osobowość
(115)
Powieść młodzieżowa angielska
(115)
Młodzież
(112)
Tajemnica
(112)
Śledztwo i dochodzenie
(110)
Małżeństwo
(108)
Magia
(106)
Obyczaje
(104)
Polityka
(104)
Architektura polska
(102)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(101)
Władcy
(101)
Psychoterapia
(100)
Poeci polscy
(98)
Psychologia
(98)
Uczucia
(96)
Nauka
(93)
Policjanci
(93)
Literatura dziecięca polska
(92)
PRL
(91)
Antropologia społeczna
(90)
Ochrona środowiska
(90)
Dramat polski
(89)
Socjologia
(89)
Zabójstwo
(89)
Astronomia
(88)
Ekologia
(88)
Zamki i pałace
(88)
Arystokracja
(86)
Antropologia filozoficzna
(85)
Dziennikarze
(85)
Osoby zaginione
(84)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(83)
Film polski
(81)
Książka z autografem
(81)
Malarze polscy
(80)
Przedsiębiorstwo
(80)
Dramat angielski
(79)
Muzyka
(79)
Rody
(79)
Mężczyzna
(78)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(78)
Śmierć
(78)
Środki masowego przekazu
(78)
Miasta
(77)
Estetyka
(76)
Przyroda
(76)
Społeczeństwo
(76)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Cierpienia młodego Wertera
(1)
Leiden des jungen Werthers
(1)
Temat: czas
1701-
(6)
100-1 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Pergamon (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(2)
Książki mówione
(1)
80 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieci Graala / Peter Berling ; przeł. z niem. Ireneusz Maślarz. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2002. - 509, [3] s. ; 24 cm.
Autor
Berling Peter (1934- ). Maślarz Ireneusz.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 PH (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas bez dzwonów / Horst Bienek ; przeł. Maria Podlasek-Ziegler. - Gliwice : Wydawnictwo Wokół Nas, cop. 1999. - 354 s. ; 20 cm.
Autor
Bienek Horst (1930-1990). Podlasek-Ziegler Maria.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł milczał / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Michał Misiorny. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie Muza, 1997. - 173, [3] s. ; 21 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy)
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Misiorny Michał (1933- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utracona cześć Katarzyny Blum albo Jak powstaje przemoc i do czego może doprowadzić / Heinrich Böll ; przekł. Teresa Jętkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Mediasat Poland, [2004]. - 119, [1] s. ; 22 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; t.33)
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa (1905- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raszida albo Bieg do źródeł Nilu : powieść / Marc Buhl ; przeł. Alicja Rosenau. - Warszawa : Wydawnictwo Jeden Świat, 2006. - 213, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Buhl Marc (1967- ). Rosenau Alicja.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
No i co teraz zrobimy? / Doris Dörrie ; przeł. Anna Kryczyńska. - Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 2005. - 251, [5] s.; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Dörrie Doris. Kryczyńska Anna.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodka katastrofa / Rainer Erler ; przekł. [z niem.] Izabella Korsak. - Katowice : Wydawnictwo Edytor, 1994. - 185, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Erler Rainer (1933- ). Korsak Izabella.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magdalena grzesznica / Lilian Faschinger ; przeł. Tomasz Dragan. - [Warszawa] : "Noir sur Blanc", [1998]. - 271, [3] s. ; 24 cm.
(Z Pantofelkiem)
Autor
Faschinger Lilian (1950- ). Dragan Tomasz.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 Lit. kobieca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Południca / Julia Franck ; przeł. Krzysztof Jachimczak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 428, [4] s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Franck Julia (1970- ). Jachimczak Krzysztof (1957- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Breinitzer albo tamta wina / Hans Frick ; tł. Halina Leonowicz ; wstęp Wilhelm Szewczyk. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1969. - 174, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Frick Hans (1930-2003). Leonowicz Halina. Szewczyk Wilhelm (1916-1991).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 109 s. ; 20 cm.
(Lektura)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech.
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Powieść niemiecka
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech. Wójtowicz Sylwia. Ławnicki Lucjan.
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Powieść niemiecka Literatura niemiecka
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 109 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech.
Temat
Powieść niemiecka Literatura niemiecka
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 110 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech. Wójtowicz Sylwia.
Temat
Powieść niemiecka Literatura niemiecka
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Leopold Staff. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 109, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Staff Leopold (1878-1957).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków: Wydawnictwo Greg, 2006. - 109 s.; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech
Temat
Powieść niemiecka Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera /Johann Wolfgang Goethe ; Tł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzechak. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2005. - 109 s. ; 21 cm.
(Lektura : Wydanie z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek. Rzehak Wojciech.
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Powieść niemiecka
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Muzyka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera [Dokument dźwiękowy] / Johann Wolfgang Goethe ; przekł. Franciszek Mirandola ; czytają Jacek Król, Bartosz Mazur, Katarzyna Skoniecka. - Lublin : Wydawnictwo Biblios, cop. 2006. - 1 dysk optyczny (5 h 7 min.) : digital, stereo. ; 19 cm.
(Audiobiblioteka Literatury ; 7)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Król Jacek (1973- ). Mazur Bartosz (1977- ). Skoniecka Katarzyna (1979- ). Mirandola Franciszek (1871-1930).
Temat
Książka mówiona. Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje stulecie / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Wydawnictwo Oskar, 1999. - 284, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła Güntera Grassa)
Autor
Grass Günter (1927- ). Błaut Sławomir (1930- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie w Telgte / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1992. - 181, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Grass Günter (1927- ). Błaut Sławomir (1930- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej