Ameryka Południowa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Biblioteki Górali i Biblioteki Kuźnia
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
(3)
Wypożyczalnia Naukowa OKN
(10)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
(1)
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
(12)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- )
(2)
Adamski Wojciech (1953- )
(1)
Allende Isabel (1942- )
(1)
Balon Jarosław (1957- )
(1)
Baranowski Krzysztof (1938- )
(1)
Pokaż więcej ...
Belski Andrzej
(1)
Bonasewicz Andrzej (1930- )
(1)
Błaut Sławomir (1930- )
(1)
Ceram C. W. (pseud.) (1915-1972)
(1)
Childress David Hatcher (1957- )
(1)
Chłapowska Eugenia
(1)
Delavaud Claude Collin
(1)
Deuel Leo
(1)
Gawlik Jacek
(1)
Godlewski Piotr (1929- )
(1)
Groch Jerzy (1948-2000)
(1)
Halik Antonio (1921-1998)
(1)
Jelonek Adam (1931- )
(1)
Klíma Jan
(1)
Kossowski Piotr (1974- )
(1)
Kruczek Zygmunt
(1)
Kulicka Anna
(1)
Kurek Krzysztof (tłumacz)
(1)
Magidovič Iosif Petrovič
(1)
Marek Kurt Wilhelm (1915-1972)
(1)
Marzyńska Teresa
(1)
Mentrak Marzenna
(1)
Monbeig Pierre
(1)
Mróz-Bajon Marzena
(1)
Mydel Rajmund
(1)
Ostrowski Grzegorz
(1)
Paradowska Maria (1932-2011)
(1)
Prokopczuk Jerzy (1933-2010)
(1)
Stempin Arkadiusz (1964- )
(1)
Szczepański Jan Józef (1919-2003)
(1)
Słowik Mia (1987- )
(1)
Tarasin Maciej (1975- )
(1)
Topolski Daniel
(1)
Topolski Feliks (1907-1989)
(1)
Trojańska Helena
(1)
Zabłudowski Tadeusz (1907-1984)
(1)
Ćwirko-Godycka Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(4)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura podróżnicza polska
(3)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(2)
Baranowski, Krzysztof (1938- )
(1)
Bolivar, Simón (1783-1830)
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Pokaż więcej ...
Epidemie
(1)
Halik, Antonio (1921-1998)
(1)
Indianie
(1)
Kossowski, Piotr (1974- )
(1)
Małżeństwo
(1)
Pisarze
(1)
Podróżnictwo
(1)
Polacy za granicą
(1)
Proces twórczy
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Siedziby i pracownie artystów
(1)
Spisek
(1)
Słowik, Mia (1987- )
(1)
Tarasin, Maciej (1975- )
(1)
Terroryzm
(1)
Turystyka
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Zamach stanu
(1)
Żegluga śródlądowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(2)
1801-
(1)
1901-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1844)
Kraków
(746)
Kraków (woj. małopolskie)
(285)
Nowa Huta
(270)
Warszawa
(246)
Ameryka Południowa
(22)
Pokaż więcej ...
Europa
(230)
Stany Zjednoczone (USA)
(215)
Rosja
(176)
Francja
(173)
Wielka Brytania
(148)
Stany Zjednoczone
(140)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(137)
ZSRR
(133)
Niemcy
(122)
Paryż (Francja)
(93)
Włochy
(91)
Ukraina
(85)
Rzym
(84)
Londyn (Wielka Brytania)
(80)
Grecja
(76)
Japonia
(76)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(76)
Chiny
(72)
Hiszpania
(64)
Afryka
(62)
Tatry
(62)
Indie
(56)
Anglia (Wielka Brytania)
(55)
Egipt
(50)
Szwecja
(49)
Litwa
(42)
Norwegia
(42)
Azja
(39)
Bliski Wschód
(38)
Śląsk
(38)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(37)
Turcja
(37)
Zakopane (woj. małopolskie)
(37)
Australia
(35)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(34)
Nowa Huta (Kraków ; część miasta)
(33)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(32)
Małopolska
(32)
Czechy
(30)
Meksyk
(30)
Austria
(29)
Berlin (Niemcy)
(29)
Izrael
(29)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(29)
Świat
(28)
Polacy za granicą
(27)
Łódź (woj. łódzkie)
(27)
Europa Środkowo-Wschodnia
(26)
Węgry
(26)
Kanada
(25)
Praga (Czechy)
(25)
Wielkopolska
(25)
Lwów (Ukraina)
(24)
Afganistan
(23)
Barcelona (Hiszpania)
(23)
Portugalia
(23)
Irlandia
(22)
Rzym (Włochy)
(22)
Holandia
(20)
Kuba
(20)
Mazury
(20)
Petersburg (Rosja)
(20)
Syberia (Rosja)
(20)
Wiedeń (Austria)
(20)
Wilno (Litwa)
(20)
Antarktyda
(19)
Bułgaria
(19)
Iran
(19)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(19)
Peru
(18)
Podhale
(18)
Rumunia
(18)
Wenecja (Włochy)
(18)
Europa Zachodnia
(17)
Finlandia
(17)
Florencja (Włochy)
(17)
Jugosławia
(17)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(17)
Moskwa (Rosja)
(17)
Palestyna
(17)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(17)
Arktyka
(16)
Dania
(16)
Galicja
(16)
Galicja (kraina historyczna)
(16)
Słowacja
(16)
Ameryka Północna
(15)
Ameryka Łacińska
(15)
Czechosłowacja
(15)
Islandia
(15)
Lublin (woj. lubelskie)
(15)
Tatry (góry)
(15)
Bieszczady (góry)
(14)
Karpaty
(14)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(2)
Reportaż
(2)
Literatura podróżnicza
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść chilijska
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż angielski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.
Autor
Allende Isabel (1942- ) Ostrowski Grzegorz
Forma i typ
Książki
Temat
Epidemie Relacje międzypokoleniowe Ameryka Południowa
Gatunek
Powieść chilijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2(83)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 Lit. kobieca (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kapitan kuk / Krzysztof Baranowski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1968. - 263, [5] s., [24] k. tabl. : il.,mapa ; 18 cm.
(Naokoło Świata)
Autor
Baranowski Krzysztof (1938- ).
Temat
Baranowski, Krzysztof (1938- ). Ameryka Południowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gringo wśród dzikich plemion / Wojciech Cejrowski ; tł. z języka hiszp. Helena Trojańska. - Wyd. 5 - popr. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka ; Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2006. - 263 s., [42] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ). Trojańska Helena.
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ) Indianie Literatura podróżnicza polska Ameryka Południowa Ameryka Środkowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróżnik WC. / Wojciech Cejrowski. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2010. - 251, [1] s. : fot. ; 20 cm.
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ).
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ). Literatura podróżnicza polska Ameryka Południowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione miasta i pradawne tajemnice Ameryki Południowej / David Hatcher Childress ; przekł. Krzysztof Kurek. - Warszawa : "Amber", 2000. - 344 s. : il., mapy ; 24 cm.
(Księgi Tajemnic.)
Autor
Childress David Hatcher (1957- ). Kurek Krzysztof (tłumacz).
Temat
Publicystyka amerykańska Ameryka Południowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka Południowa / pod red. C[laude'a] Collin Delavaud ; z fr. tł. Eugenia Chłapowska; przedm. J[erzy] Prokopczuk, przedm. do wyd. fr. P[ierre] Monbeig. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982. - 899, [1] s., [48] s. il., [1] k. mapa kolor. : mapy, pl. tab. wykr. ; 21 cm.
Autor
Delavaud Claude Collin. Chłapowska Eugenia. Prokopczuk Jerzy (1933-2010). Monbeig Pierre.
Temat
Ameryka Południowa Argentyna Urugwaj Chile Boliwia Peru Ekwador Kolumbia Wenezuela Paragwaj Brazylia Gujana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywcy dawnej Ameryki / Leo Deuel ; z niem. przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1990. - 533, [1] s. : faks., fot., rys. ; 17 cm.
(Archeologia)
Autor
Deuel Leo. Błaut Sławomir (1930- ).
Temat
Ameryka Południowa
Gatunek
Pamiętniki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Urodzony dla przygody / Antonio Halik ; przekł. [z hisz.] Teresa Marzyńska i Marzenna Mentrak. - Szczecin : Wydawnictwo "Glob", 1990. - 221, [2] s., [32] s. tabl. kolor. : fot. ; 24 cm.
Autor
Halik Antonio (1921-1998). Marzyńska Teresa. Mentrak Marzenna.
Temat
Halik, Antonio (1921-1998) Ameryka Południowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 913(8)
Książka
W koszyku
Ameryka Południowa / [red. t. Adam Jelonek, Andrzej Bonasewicz ; aut. t. Jarosław Balon et al.]. - Kraków : Wydawnictwo Opress, 1996. - 480 s. : 25 cm.
(Encyklopedia Geograficzna Świata ; 3)
Autor
Jelonek Adam (1931- ). Bonasewicz Andrzej (1930- ). Balon Jarosław (1957- ).
Temat
Ameryka Południowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 S6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Simón Bolívar / Jan Klíma ; z czes. przeł. Piotr Godlewski. - [Katowice] : Wydawnictwo "Śląsk", cop. 1988. - 266, [1] s., [12] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 21 cm.
Autor
Klíma Jan. Godlewski Piotr (1929- ).
Temat
Bolivar, Simón (1783-1830). Ruchy społeczne Ameryka Południowa Hiszpania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(8) B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygiel / Piotr Kossowski. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2009. - 286, [1] s. ; 20 cm.
(Mój Prywatny Świat)
Autor
Kossowski Piotr (1974- ).
Temat
Kossowski, Piotr (1974- ). Literatura podróżnicza polska Ameryka Południowa Azja Południowo-Wschodnia Afryka Południowa Ameryka Środkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraje pozaeuropejskie : zarys geografii turystycznej : praca zbiorowa / pod red. Zygmunta Kruczka ; [aut. Andrzej Belski et al.]. - Wyd. 6 uzup. i popr. - Kraków : Wydawnictwo "Proksenia", 2008. - 326, [10] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Kruczek Zygmunt. Belski Andrzej.
Temat
Turystyka. Afryka Wschodnia Afryka Zachodnia Afryka Południowa Afryka Północna Ameryka Północna Ameryka Środkowa Ameryka Południowa Azja Zachodnia Azja Południowa i Południowo-Zachodnia Azja Środkowo-Wschodnia Azja Południowo-Wschodnia Australia i Oceania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 911.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia poznania Ameryki Środkowej i Południowej / I. P. Magidovič ; [tł. z ros. Jacek Gawlik]. - Warszawa : Państowe Wydawnictwo Naukowe, 1979. - 608, [3] s. : il., mapy ; 21 cm.
Autor
Magidovič Iosif Petrovič. Gawlik Jacek.
Temat
Ameryka Południowa Ameryka Środkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy Amerykanin : zagadka studiów prekolumbijskich / C. W. Ceram [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tadeusz Zabłudowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 351, [5] s., [22] k. tabl. : il., mapy ; 25 cm.
(Ceram)
Autor
Marek Kurt Wilhelm (1915-1972). Zabłudowski Tadeusz (1907-1984). Ceram C. W. (pseud.) (1915-1972).
Temat
Ameryka Północna Ameryka Południowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 Ceram (1 egz.)
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ceram (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domy pisarzy / Marzena Mróz-Bajon. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 317, [3] strony : fotografie ; 22 cm.
Autor
Mróz-Bajon Marzena
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Dom (antropologia) Pisarze Proces twórczy Siedziby i pracownie artystów Aleksandria (Egipt) Ameryka Południowa Europa Kalkuta (Indie) Stany Zjednoczone (USA) Tokio (Japonia)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka Południowa / pod red. Rajmunda Mydela i Jerzego Grocha ; [zespół aut. Wojciech Adamski et al.]. - Kraków : "Fogra", cop. 1999. - 373, [3] s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, 1 pl., wykr. ; 25 cm.
(Przeglądowy Atlas Świata)
Autor
Mydel Rajmund. Groch Jerzy (1948-2000). Adamski Wojciech (1953- ).
Temat
Ameryka Południowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróżnicy i emigranci : szkice z dziejów polskiego wychodźstwa w Ameryce Południowej / Maria Paradowska. - Warszawa : Wydawnictwo Interpress", 1984. - 218, [2] s., [48] s. tabl. : il., fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Paradowska Maria (1932-2011).
Temat
Podróżnictwo Polacy za granicą Ameryka Południowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak zostałam peruwiańską żoną / Mia Słowik. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Annapurna, 2019. - 367 stron : ilustracje, mapa ; 21 cm.
Autor
Słowik Mia (1987- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Słowik, Mia (1987- ) Małżeństwo Ameryka Południowa
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Większe zło : polityczne zabójstwa, krwawe zamachy, kościelne spiski / Arkadiusz Stempin. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 557, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
Autor
Stempin Arkadiusz (1964- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Spisek Terroryzm Zabójstwo polityczne Zamach stanu Ameryka Południowa Ameryka Północna Bliski Wschód Europa Watykan
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy podróże / Jan Józef Szczepański. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 447, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Szczepański Jan Józef (1919-2003).
Temat
Afryka Ameryka Południowa Bliski Wschód Indie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej