Powieść młodzieżowa kanadyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Biblioteki Górali i Biblioteki Kuźnia
(42)
Forma i typ
Książki
(37)
Audiobooki
(5)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
(4)
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
(18)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
(27)
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
(1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(36)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(7)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(6)
Zawisza-Krasucka Janina
(6)
Kuc Agnieszka
(4)
Pokaż więcej ...
Grey Owl (1888-1938)
(3)
Grosz Wiktor (1907-1956)
(3)
Sevigny Alisha
(3)
Skowrońska Emilia
(3)
Bernsteinowa Rozalia
(2)
Eayrs Hugh S. (1894-1940)
(2)
Fedyński Stefan
(2)
Jakubiak Katarzyna
(2)
Janecka Leonia (1909-1983)
(2)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(2)
Różczka Magdalena (1978- )
(2)
Schimscheiner Lena (1991- )
(2)
Ważbińska Jolanta
(2)
Acher Renata
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Chmiel Katarzyna Karina
(1)
Ciemniewski Paweł
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Kazimierczyk Joanna
(1)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(1)
Lefebvre Benjamin (1977- )
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza
(1)
Rafałowicz-Radwanowa Maria
(1)
Schimschneiner Lena
(1)
Skrabek Magdalena
(1)
Wielińska Władysława
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Zachorowska Małgorzata
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(6)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(41)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dzieci
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(4)
Temat
Rodzeństwo
(3)
Sieroty
(3)
Tajemnica
(2)
Adopcja
(1)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Faraonowie
(1)
Literatura w języku angielskim
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Przepowiednie
(1)
Pustynie
(1)
Wojna
(1)
Włosy rude
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
Temat: miejsce
Starożytny Egipt
(3)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Kanada
(1)
Gatunek
Powieść polska
(3421)
Powieść amerykańska
(1672)
Poezja polska
(1660)
Powieść angielska
(1122)
Biografie
(1014)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(871)
Pamiętniki polskie
(806)
Opowiadanie polskie
(743)
Książka mówiona
(679)
Dokument dźwiękowy
(654)
Kryminał
(649)
Powieść obyczajowa
(602)
Podręczniki akademickie
(571)
Powieść francuska
(568)
Literatura polska
(534)
Powieść młodzieżowa polska
(526)
Opowiadanie dziecięce polskie
(510)
Podręcznik akademicki
(490)
Biografia
(407)
Antologia
(390)
Antologie
(385)
Dramat polski
(381)
Powieść niemiecka
(377)
Publicystyka polska
(373)
Thriller
(367)
Encyklopedie
(344)
Podręczniki
(328)
Powieść rosyjska
(299)
Powieść szwedzka
(274)
Albumy
(272)
Reportaż
(261)
Wydawnictwa dla dzieci
(251)
Poradniki
(249)
Przewodniki turystyczne
(249)
Powieść dziecięca polska
(232)
Materiały pomocnicze dla szkół
(227)
Reportaż polski
(227)
Literatura
(220)
Poezja dziecięca polska
(214)
Poradnik
(198)
Powieść historyczna
(196)
Opracowanie
(161)
Satyra polska
(159)
Powieść hiszpańska
(155)
Saga rodzinna
(151)
Literatura dziecięca polska
(147)
Szkice literackie polskie
(146)
Powieść norweska
(144)
Powieść włoska
(143)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(141)
Podręcznik
(140)
Literatura podróżnicza polska
(137)
Pamiętniki i wspomnienia
(131)
Literatura w języku ukraińskim
(130)
Powieść czeska
(129)
Література українською мовою
(127)
Album
(126)
Dokumenty dźwiękowe
(124)
Powieść młodzieżowa angielska
(123)
Powieść psychologiczna
(123)
Powieść dziecięca angielska
(122)
Opowiadanie rosyjskie
(121)
Wydawnictwa dla młodzieży
(120)
Romans
(114)
Esej
(110)
Listy polskie
(110)
Materiały konferencyjne
(109)
Opowiadania i nowele
(109)
Opowiadanie amerykańskie
(108)
Fantastyka
(106)
Bajka i baśń polska
(103)
Malarstwo polskie
(103)
Encyklopedia
(100)
Poezja rosyjska
(98)
Dramat angielski
(94)
Literatura młodzieżowa polska
(94)
Opowiadanie angielskie
(85)
Sensacja
(85)
Felieton polski
(83)
Fantasy
(82)
Publikacja bogato ilustrowana
(82)
Przewodnik turystyczny
(81)
Powieść austriacka
(80)
Legendy i podania polskie
(79)
Powieść kanadyjska
(78)
Dokumenty elektroniczne
(76)
Słowniki biograficzne
(75)
Wywiad dziennikarski
(75)
Pamiętniki amerykańskie
(73)
Podręczniki dla szkół zawodowych
(73)
Pamiętniki francuskie
(72)
Film polski
(70)
Książki mówione
(70)
Opowiadanie francuskie
(70)
Poezja angielska
(69)
Powieść węgierska
(69)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(68)
Publicystyka
(68)
Wiersze
(68)
Fotografia polska
(67)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
42 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pielgrzymi puszczy / Grey Owl - Szara Sowa (Wa-Sha-Quon-Asin) ; [tł. z ang. Aleksander Dobrot ; il. aut. ; przedm. H. Eayrs]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1963. - 204, [4] s., [12] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Grey Owl (1888-1938). Grosz Wiktor (1907-1956). Eayrs Hugh S. (1894-1940).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pielgrzymi puszczy / Grey Owl Szara Sowa (Wa-Sha-Quon-Asin) ; tł. z ang. Aleksander Dobrot ; przedmowa H. Eayrs. - Wyd. 6. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1975. - 204, [4] s., 12 s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Grey Owl (1888-1938). Eayrs Hugh S. (1894-1940). Grosz Wiktor (1907-1956).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sejdżio i jej bobry / Grey Owl ; przeł. [z ang.] Wiktor Grosz [pseud. ; il. aut.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1984. - 157, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Grey Owl (1888-1938). Grosz Wiktor (1907-1956).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 236, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1981. - 316, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu. - Cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt.: Ania z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Jolanta Ważbińska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2005. - 260, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ważbińska Jolanta.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Rozalia Bernsteinowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 280, [5] s. ; 20 cm.
(Kolekcja z Zielonego Wzgórza ; 2)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bernsteinowa Rozalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; il. Leonia Janecka. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 221, [3] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kowalak-Bojarczuk Aleksandra. Janecka Leonia (1909-1983).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(71)-93 M
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przeł. z ang. Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; [il. Leonia Janecka]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1977. - 295, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Młodych)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kowalak-Bojarczuk Aleksandra. Janecka Leonia (1909-1983).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 3 pt. Ania na Uniwersytecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Wyspy Księcia Edwarda / Lucy Maud Montgomery ; oprac. i posł. Benjamin Lefebvre ; przeł. Paweł Ciemniewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 595, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Lefebvre Benjamin (1977- ). Ciemniewski Paweł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-93 IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Katarzyna Jakubiak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1997. - 248 s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Jakubiak Katarzyna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 L (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 406, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. Katarzyna Jakubiak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2002. - 245, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Jakubiak Katarzyna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 406, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Rozalia Bernsteinowa ; [il. Katarzyna Karina Chmiel]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 424 s. : il. ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia. Chmiel Katarzyna Karina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tł. Jolanta Ważbińska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 297, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ważbińska Jolanta.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 415 s. ; 20 cm.
(Kolekcja z Zielonego Wzgórza ; t. 1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka (tłumacz). Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek ; ilustracje Oliwia Gajda]. - Wydanie 2., poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 352 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Włodarczyk Barbara Zagnińska Maria Skrabek Magdalena Gajda Oliwia
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(71)-93 L (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza [Dokument dźwiękowy] / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc ; czyta Magdalena Różczka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2003. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Różczka Magdalena (1978- ). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza [Dokument dźwiękowy] / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc ; czyta Magdalena Różczka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2003. - 1 dysk optyczny : digital, stereo. ; 13x19 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Różczka Magdalena (1978- ). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Dokument dźwiękowy. Książka mówiona. Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej