Zadura Janusz (1968- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Biblioteki Górali i Biblioteki Kuźnia
(17)
Forma i typ
Audiobooki
(16)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
(4)
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
(4)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
(11)
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(175)
Shakespeare William (1564-1616)
(155)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(136)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(132)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(126)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(96)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(95)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(95)
Prus Bolesław (1847-1912)
(94)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(83)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(82)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(76)
Lem Stanisław (1921-2006)
(76)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(72)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(67)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(67)
Tuwim Julian (1894-1953)
(67)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(65)
Barańczak Stanisław (1946- )
(64)
Mróz Remigiusz (1987- )
(64)
Szulc Andrzej
(63)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(62)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(62)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(61)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(60)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(60)
Hertz Paweł (1918-2001)
(59)
Chmielewska Joanna (1932- )
(58)
Staff Leopold (1878-1957)
(58)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(57)
Kraśko Jan (1954- )
(57)
Chotomska Wanda (1929- )
(56)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(56)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(56)
Gralak Anna
(55)
Guze Joanna (1917-2009)
(55)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(55)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(53)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(53)
Włodarczyk Barbara
(53)
Krawczuk Aleksander (1922- )
(52)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(52)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(52)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(51)
Parandowski Jan (1895-1978)
(51)
Christie Agatha (1890-1976)
(50)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(50)
Rożek Michał (1946- )
(50)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(50)
Zimnicka Iwona (1963- )
(50)
Błoński Jan (1931-2009)
(49)
King Stephen (1947- )
(49)
Bratny Roman (1921- )
(48)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(48)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(48)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(48)
Michalak Katarzyna (1969- )
(48)
Pratchett Terry (1948- )
(48)
Bąkowska Eligia (1907-1994)
(47)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(47)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(47)
Steel Danielle
(47)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(47)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(46)
Łoziński Jerzy (1947- )
(46)
Conrad Joseph (1857-1924)
(45)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(45)
Gawryluk Barbara (1957- )
(44)
Kłobukowski Michał (1951- )
(44)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(44)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(44)
Verne Jules (1828-1905)
(44)
Grisham John (1955- )
(43)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(43)
Jastrun Mieczysław (1903-1983)
(43)
Kluska Stanisław (1940- )
(43)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(42)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(42)
Kozak Jolanta (1951- )
(42)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(42)
Markiewicz henryk (1922-2013)
(42)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(41)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(41)
Coben Harlan (1962- )
(40)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(40)
Jansson Tove (1914-2001)
(40)
Michałowska Mira (1914-2007)
(40)
Siesicka Krystyna (1928- )
(40)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(40)
Czeczot Andrzej (1933-2012)
(39)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(39)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(39)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(39)
Polkowski Andrzej
(39)
Szczepański Jan Józef (1919-2003)
(39)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(39)
Bunsch Karol (1898-1987)
(38)
Mann Thomas (1875-1955)
(38)
Polańczyk Danuta
(38)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Temat
Anna Serafin (postać fikcyjna)
(1)
Dokument dźwiękowy
(1)
Książka mówiona
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Milicja
(1)
Pokaż więcej ...
Osoby zaginione
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Psy
(1)
Riko (postać fikcyjna)
(1)
Rodzina
(1)
Sebastian Strzygoń (postać fikcyjna)
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szaleństwo
(1)
Uczniowie
(1)
Wielorybnictwo
(1)
Wieloryby
(1)
Żeglarze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Budapeszt (Węgry)
(1)
Gliwice (woj. śląskie)
(1)
Gatunek
Książka mówiona
(14)
Dokument dźwiękowy
(13)
Kryminał
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść polska
(3)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Dramat polski
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść argentyńska
(1)
Powieść duńska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca węgierska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Kobieta z blizną [Dokument dźwiękowy] / Jussi Adler-Olsen ; z jęz. duń. przeł. Joanna Cymbrykiewicz ; czyta Janusz Zadura. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2021]. - 1 płyta CD (18 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Cymbrykiewicz Joanna (1976- ). Zadura Janusz (1968- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Gatunek
Książka mówiona Powieść duńska Kryminał Dokument dźwiękowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Księga zakazanych rozkoszy [Dokument dźwiekowy]/ Frederico Andahazi ; przeł. Bogumiła Wyrzykowska ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (9h 39min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Andahazi Federico (1963- ). Wyrzykowska Bogumiła. Zadura Janusz (1968- ).
Gatunek
Dokument dźwiękowy. Książka mówiona. Powieść argentyńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Akademia Pana Kleksa [Dokument dźwiękowy] / Jan Brzechwa ; czyta Janusz Zadura. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta CD (4 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Zadura Janusz (1968- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Uczniowie
Gatunek
Dokument dźwiękowy Książka mówiona Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Echo w płomieniach ; W tajnej służbie [Dokument dźwiękowy] / Lee Child ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2016. - 2 dyski optyczne (16h 18 min ; 16h 1 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Child Lee (1954- ) Zadura Janusz (1968- ). Child Lee (1954- ). W tajnej służbie.
Gatunek
Dokument dźwiękowy. Książka mówiona. Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Poziom śmierci ; Umrzeć próbując ; Wróg bez twarzy ; Podejrzany / Lee Child ; czytają ; Leszek Filipowicz (Podejrzany), Janusz Zadura. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2015. - 1 dysk optyczny (10h 52min) : digital, stereo. ; 19 cm.
Autor
Child Lee (1954- ). Filipowicz Leszek (1967- ). Zadura Janusz (1968- ). Child Lee (1954- ). Umrzeć próbując. Child Lee (1954- ). Wróg bez twarzy. Child Lee (1954- ). Podejrzany.
Gatunek
Dokument dźwiękowy. Książka mówiona. Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Zaszczekaj to jeszcze raz! [Dokument dźwiękowy] / Waldemar Cichoń ; czyta: Janusz Zadura. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 dysk optyczny (1h 31 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Cichoń Waldemar. Nowacka-Kolano Magdalena. Zadura Janusz (1968- ).
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Riko (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Psy Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele dziecięce polskie Książka mówiona Dokument dźwiękowy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Północna zmiana [Dokument dźwiękowy] / Hanna Greń ; czyta: Janusz Zadura. - [Poznań] : Czwarta Strona ; [Piaseczno] : Heraclon International, copyright 2022. - 1 dysk optyczny (11h 43min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Greń Hanna (1959- ). Zadura Janusz (1968- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Milicja Osoby zaginione
Gatunek
Kryminał Powieść polska Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pokuta [Dokument dźwiękowy] / Anna Kańtoch. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2019. - 1 CD (12 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Kańtoch Anna (1976- ) Zadura Janusz (1968- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Kryminał Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Opowiadania i bajki [Dokument dźwiekowy]/ Grzegorz Kasdepke ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Łódź : we współpracy z Wydawnictwo Literatura, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (2h 40min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Zadura Janusz (1968- ).
Forma i typ
Proza.
Odbiorca
0-5 lat. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Gatunek
Opowiadania i nowele. Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pionek [Dokument dźwiękowy] / Małgorzata i Michał Kuźmińscy ; czyta Janusz Zadura. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria ; [Poznań] : Wydawnictwo Publicat, 2019. - 1 CD (16 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Kuźmińska Małgorzata (1982- ) Fugiel-Kuźmińska Małgorzata (1982- ) Kuźmiński Michał (1981- ) Zadura Janusz (1968- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Anna Serafin (postać fikcyjna) Sebastian Strzygoń (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Gliwice (woj. śląskie)
Gatunek
Powieść polska Kryminał Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Szkło [Dokument dźwiękowy]/ Emil Marat ; czyta Janusz Zadura. - [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (6h 5min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Marat Emil (1971- ). Zadura Janusz (1968- ).
Gatunek
Powieść polska Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Moby Dick [Dokument dźwiękowy] / Herman Melville ; tłumaczenie: Janina Sujkowska ; czyta: Janusz Zadura. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2023. - 1 dysk optyczny (9h 37min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Melville Herman (1819-1891). Sujkowska Janina. Zadura Janusz (1968- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Szaleństwo Wielorybnictwo Wieloryby Żeglarze
Gatunek
Powieść amerykańska Dokument dźwiękowy. Książka mówiona.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni [Dokument dźwiękowy] / Ferenc Molnár ; tłumaczenie Michalina Oziembłowska ; posłowie Gabriella Komáromi ; czyta Janusz Zadura. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 1 płyta CD (7 godz. 24min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Molnár Ferenc (1878-1952) Zadura Janusz (1968- ) Oziembłowska Michalina (1995- ) Komáromi Gabriella
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Książka mówiona Dokument dźwiękowy Budapeszt (Węgry)
Gatunek
Powieść dziecięca węgierska
Książka jest lekturą w klasach 4-6.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nowe przygody Pana Samochodzika [Dokument dźwiękowy] / Zbigniew Nienacki. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2014. - 4 płyty (CD) (77 godz. 51 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Nienacki Zbigniew (1929-1994). Filipowicz Leszek (1967- ). Kiss Jacek. Maciejewski Michał. Zadura Janusz (1968- ). Nienacki Zbigniew (1929-1994). Nowe przygody Pana Samochodzika. Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i Fantomas. Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i zagadki Fromborka. Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic. Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i Winnetou. Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i Niewidzialni. Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i złota rękawica. Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i człowiek z UFO.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 - 93 (2 egz.)
Audiobook
W koszyku
Wieczorynki [Dokument dźwiękowy]/ Anna Onichimowska ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 dysk optyczny(3h 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Onichimowska Anna (1952- ). Zadura Janusz (1968- ).
Gatunek
Dokument dźwiękowy. Książka mówiona. Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Kartoteka [Dokument dźwiękowy]/ Tadeusz Różewicz ; czyat Janusz Zadura. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2015. - 1 dysk optyczny (1h 55 min) : digital, stereo. ; 19 cm.
Autor
Różewicz Tadeusz (1921-2014). Zadura Janusz (1968- ).
Gatunek
Dokument dźwiękowy. Książka mówiona. Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Profesor Stoner [Dokument dźwiękowy] / John Williams ; [z ang. przeł. Paweł Cichawa]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 1 płyta (CD) (11 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Williams John (1922-1994). Cichawa Paweł. Zadura Janusz (1968- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. mp3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej