Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów Biblioteki Górali i Biblioteki Kuźnia
(80)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(8)
Audiobooki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(80)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
(2)
Wypożyczalnia Naukowa OKN
(3)
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
(30)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
(47)
Wypożyczalnia Naukowa Kuźnia
(5)
Autor
Ochab Janusz
(12)
Casalis Anna
(7)
Campanella Marco
(6)
Wasilewska Anna
(6)
Williams Brian (1943- )
(5)
Pokaż więcej ...
Brzechwa Jan (1900-1966)
(4)
Chotomska Wanda (1929- )
(4)
Fiorani Pierangela
(4)
Gordon Roderick
(4)
Piotrowska Eliza
(4)
Wolf Tony
(4)
Berowska Marta (1952- )
(3)
Gordon Roderick (1960- )
(3)
Higgins Jack (1929- )
(3)
Motylewska Grażyna
(3)
Richards Justin
(3)
Shan Darren (1972- )
(3)
Ward Rachel (1978- )
(3)
Booth Tom (1983- )
(2)
Dziubińska Joanna (filolog)
(2)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Kamińska Anna Dorota
(2)
Krynicka Iwona
(2)
Lenartowicz Michał
(2)
Rajch Artur
(2)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(2)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(2)
Taylor Thomas (1973- )
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Batorska Beata
(1)
Bergen Lara (1955- )
(1)
Berlik Natalia
(1)
Bełza Władysław
(1)
Bortolussi Lee Ann
(1)
Borówka Ewa
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Byczek Zbigniew
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Błędowska Monika
(1)
Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
(1)
Cattaneo Piero
(1)
Cole Steve (1971- )
(1)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(1)
Danesi Maria
(1)
Detner Małgorzata
(1)
Diamand Emily
(1)
Dmowska Aneta
(1)
Donghi Giuseppe
(1)
Dorman Brandon
(1)
Dunaj Bogusław (1940- )
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Dziubak Emilia. Il
(1)
Fogle Ben (1973- )
(1)
Forsey Chris
(1)
Franco Paula
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Gakuya Edward
(1)
Girgin Sedat (1985- )
(1)
Godyń Filip
(1)
Golba Karolina
(1)
Grabowska-Bednarz Kinga
(1)
Grądzka Magdalena
(1)
Gębal Joanna (1989- )
(1)
Holeinone Peter
(1)
Horodeńska-Ostaszewska Magdalena
(1)
Ilic Nikolas
(1)
Kafel Małgorzata
(1)
Kaim Agnieszka Ayşen (1971- )
(1)
Kamińska Anna
(1)
Keller Kasia
(1)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(1)
Kochańska Małgorzata
(1)
Kosmowska Barbara (1958- )
(1)
Kozikoglu Tulin (1968- )
(1)
Kozikoğlu Tülin (1968- )
(1)
Koziorowska Krystyna
(1)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(1)
Krynicki Piotr (tłumacz)
(1)
Kubicka Katarzyna (ilustrator)
(1)
Kukliński Włodzimierz
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Laskowska Joanna (1954- )
(1)
Leszczyński Grzegorz (1956- )
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Lloyd Claudia
(1)
Lloyd Claudia. 700 1 _ $a Kochańska Małgorzata
(1)
Maraja Libico
(1)
Marcinkiewicz Joanna
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Maćkowiak Maciej (ilustrator)
(1)
McIntyre Sarah (1975- )
(1)
Melanowicz Mikołaj (1935- )
(1)
Melling David (1962- )
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Minor Marcin
(1)
Mishima Yukio (1925-1970)
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(1)
Motylewska Agnieszka
(1)
Mull Brandon (1974- )
(1)
Mull Brandon (1974-). Dragonwatch
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(16)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(80)
Język
polski
(78)
Odbiorca
Dzieci
(17)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(8)
0-5 lat
(6)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Zwierzęta
(5)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Poezja dziecięca polska
(3)
Psy
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura młodzieżowa irlandzka
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Balet
(1)
Bałagan
(1)
Biolodzy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Choroba Alzheimera
(1)
Dinozaury
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Język angielski
(1)
Kocię
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lotniskowce
(1)
Mitologia słowiańska
(1)
Myszowate
(1)
Okręty wojenne
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść japońska
(1)
Ptaki
(1)
Radioodbiorniki
(1)
Rodzina
(1)
Samoloty bojowe
(1)
Samoloty wojskowe
(1)
Samopoznanie
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sprzątanie
(1)
Szczęście
(1)
Szkoły baletowe
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(1)
Bieliny (woj. świętokrzyskie, pow. kielecki, gm. Bieliny)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
(12)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Poezja dziecięca polska
(7)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(5)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść dziecięca polska
(3)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Powieść dziecięca amerykańska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Antologie
(1)
Baśnie
(1)
Książka-zabawka
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Opowiadanie dzieciece polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja dziecięca turecka
(1)
Powieść dziecieca angielska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść japońska
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka $y 20 w.
(1)
Słownik polski
(1)
Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Nauka i badania
(1)
80 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dlaczego słoń ma trąbę? / [Edward Gakuya i Claudia Lloyd] ; tł. [z ang.] Małgorzata Kochańska ; projekt serii Claudia Lloyd. Tinga - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2012. - [34] s. : il. kolor. ; $c 26 cm.
(Opowieści z Tinga Tinga)
Autor
akuya Edward. Lloyd Claudia. 700 1 _ $a Kochańska Małgorzata. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zośka gaduła / Lara Bergen ; il. Laura Tallardy ; tł. Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, cop. 2014. - 142, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zośka)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Tallardy Laura. Tł. Niedźwiecka-Medek Anna. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Powieść dziecięca obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie świata / Marta Berowska ; il. Grażyna Motylewska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, cop. 2005. - 29, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Berowska Marta (1952- ). Motylewska Grażyna. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polskie legendy i podania / [tekst Marta Berowska ; il. Zbigniew Byczek, Włodzimierz Kukliński]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2000. - 57, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Berowska Marta (1952- ). Byczek Zbigniew. Il. Kukliński Włodzimierz. Il.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szewczyk Dratewka i inne baśnie / [tekst Marta Berowska, Liliana Fabisińska, Magdalena Grądzka ; il. Zdzisław Byczek, Grażyna Motylewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 30, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Baśnie Naszego Dzieciństwa ; t. 5)
Autor
Berowska Marta (1952- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Grądzka Magdalena. Byczek Zdzisław (1950- ). Il. Motylewska Grażyna. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci / Jan Brzechwa, Wanda Chotomska, Ludwik Jerzy Kern i inni aut. ; [red. tomu Iwona Krynicka ; il. Beata Batorska et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - 148 s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Chotomska Wanda (1929- ). Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Batorska Beata. Il. Krynicka Iwona. Red.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pchła Szachrajka / Jan Brzechwa [pseud.] ; il. Maciej Szymanowicz. - Kraków : Wydawnictwo Wilga, 2010. - 48 s. : il. kolor ; 26 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szymanowicz Maciej. Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żuraw i czapla / Jan Brzechwa ; il. Grażyna Motylewska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2007. - [14] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Teraz Czytam Sam)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Motylewska Grażyna Il.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio : Żegnaj pieluszko! / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; tekst pol. Eliza Piotrowaska]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)
Autor
Campanella Marco. Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Tł.
Temat
Opowiadanie dziecięce włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dbam o zęby / tekst Anna Casalis ; [tł.] Eliza Piotrowska ; il. Marco Campanella. - Wrocław : Wydawnictwo Wilga, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio)
(Wychowanie przez Czytanie)
Autor
Casalis Anna. Campanella Marco. Il. Piotrowska Eliza. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie dam sobie dokuczać / Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; tł. Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27cm.
(Tupcio Chrupcio)
Autor
Casalis Anna. Piotrowska Eliza. Tł. Campanella Marco. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flipek : nareszcie razem! / tekst literacki Wanda Chotomska ; tł. z wł. Piotr Krynicki ; tekst wł. Anna Casalis ; il. Marco Campanella. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, cop. 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Campanella Marco. Il. Casalis Anna. Krynicki Piotr (tłumacz). Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie dziecięce włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flipek szuka mamy / Tekst literacki Wanda, Chotomska; tł. Karolina, Golba; il. Marco, Campanella. - Warszawa, Wydawnictwo Wilga, 2011 - 28 s. il kolor. : 27 cm.
(Flipek)
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Casalis Anna. [aut.]. Golba Karolina Tł. Campanella Marco. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie dziecięce włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze / Wanda Chotomska, Gabriela Niedzielska, il.Emilia Dziubak. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2013. - 81 s; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Niedzielska Gabriela Tekst. Dziubak Emilia. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni Mohikanin / adapt. oryginału Maria Danesi we współpracy z Anną Casalis ; tł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, cop. 1991. - 47, [1] s. : il. ; 28 cm.
(Odkrywamy Wielkich Klasyków)
Autor
Cooper James Fenimore (1789-1851). Danesi Maria. Adapt. Wasilewska Anna. Tł.. Casalis Anna Adapt.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okup drapieżców / Emily Diamand ; tł. Liliana Fabisińska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2010. - 450 s. : mapa ; 20 cm.
Autor
Diamand Emily. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-93 M
Książka
W koszyku
Wiersze na różne okazje / [il. Aneta Dmowska]. - Warszawa : Wydawnictwo WILGA, 2005. - [34] s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Dmowska Aneta. Ilustrator
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik angielsko-polski : 1351 ilustrowanych słówek dla dzieci i młodzieży / [il. Giuseppe Donghi ; tekst LeeAnn Bortolussi ; oprac. red. Krystyna Koziorowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, [1997]. - 143 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Donghi Giuseppe. Bortolussi Lee Ann. Koziorowska Krystyna. Oprac.
Gatunek
Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik współczesnego języka polskiego : [nowy popularny] / red. nauk. Bogusław Dunaj ; zespół aut. B. Dunaj [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 1996. - XLV, [1], 1393 s. ; 29 cm.
Autor
Dunaj Bogusław (1940- ). Red.
Gatunek
Słownik polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Naukowa OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 S6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Pies i panika królika / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2021. - 142, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Fogle Ben (1973- ) Autor Cole Steve (1971- ) Autor Ilic Nikolas Ilustracje Borówka Ewa Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Psy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej