SOWA OPAC : OŚRODEK KULTURY NORWIDA

12 results

Audiobook

In basket

rate

Emil i detektywi [Dokument dźwiękowy]/ Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor. Kastner Erich (1899-1974).

Genre/Form

Dokument dźwiękowy. Książka mówiona. Powieść dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

There are copies available to loan: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Mania czy Ania [Dokument dźwięlowy] / Erich Kästner ; czytają : Edyta Jungowska, Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (3 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor. Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Gillowa Janina (1898-1969). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Bracia Lwie Serce [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (6 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? [Dokument dźwiękowy]/ Astrid Lindgren ; [Pol. transl. by Maria Olszańska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (9h) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lek. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa szwedzka Dysk optyczny. Książka mówiona.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

There are copies available to loan: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Rasmus i włóczęga [Dokument dźwiękowy]/ Astrid Lindgren ; [transl. by Irena Szuch-Wyszomirska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (6 h) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

There are copies available to loan: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska Sp.k, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (7h) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 4)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

There are copies available to loan: sygn. mp3 L (2 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Momo [Dokument dźwiękowy] / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski, czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2021. - 1 CD (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor. Jungowska Edyta (1966- ) Lektor. Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie.

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka Fantastyka Dokument dźwiękowy Książka mówiona

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Niekończąca się historia [Dokument dźwiękowy] / Michael Ende ; tłumaczenie Sławomir Błaut ; czyta Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2022. - 2 dyski optyczne (20h 30min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995). Autor Błaut Sławomir (1930-2014). Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Genre/Form

Fantastyka Powieść dziecięca niemiecka Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

There are copies available to loan: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Pippi na południowym Pacyfiku [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010) Tł. Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Book

In basket

rate

Pippi Pończoszanka [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 dysko optyczny (3h) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż.

Subject

Książki mówione. Literatura dziecięca szwedzka

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Wypożyczalnia Beletrystyczna Kuźnia

There are copies available to loan: sygn. mp3 - 93 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Doktor Dolittle i jego zwierzaki [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; [tłumaczenie Michał Kłobukowski] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Lofting Hugh (1886-1947). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie. Kłobukowski Michał (1951- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Audiobooki. Proza.

Audience Group

Dzieci. 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doktor Dolittle (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść dla dzieci Książka mówiona. Dokument dźwiękowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.

Audiobook

In basket

rate

Pippi wchodzi na pokład [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska Sp.k, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa ( -2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Działu dziecięcego OKN

There are copies available to loan: sygn. mp3 (1 egz.)

Czytelnicy i Czytelniczki! Informujemy, że od 19.06 do 30.06.2025 Biblioteka będzie zamknięta. Za utrudnienia przepraszamy.